Announcements and Prayer Requests for this week
From 真光基督教會
Use this page during the week to collect announcements and prayer requests for the ''Dec 11Sunday Bulletin. Please submit or make your changes by 11PM April 7th Note: Members of True Light Ministry team can directly edit this page. If you do not have access to edit, please contact Eugene, Jian-hao, Jeff or Jenny.
ANNOUNCEMENTS / 家事報告:
- 母亲节快乐. 求神祝福所有的母亲使她们健康，快乐，满有神的爱！ Happy Mother's Day. May God bless all the mothers that they are healthy, happy, and full with God’s love.
- 我们感谢崔牧师今天所释放的信息，让我们领受神的真理和恩典。We thank Pastor Cui for delivering the message to us so that we may receive the truth and grace from God.
- 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友. 请填写信息卡让我们更认识你. We welcome new friends. Please fill out an information card so we may get to know you more.
- 我们真诚地鼓励大家参加教会聚会并准时到达.We sincerely encourage everyone to arrive on time for all church meetings.
- 教會短宣隊將在聚會後賣飲料來繼續籌款,請購買來支持.The short term mission team is continuing the fundraising by selling drinks after Sunday service, please support the event by purchasing drinks.
- 教会正在筹划夏季露营，日期为8月31日至9月2日. 露营地已满员,报名截止。共计有20个家庭报名参加。还没有缴纳报名费的家庭，请尽快联系孙家明或王志峰缴纳. 报名费$35/家. Our church is planning a summer camping trip on 8/31-9/2. Since the campsite is full, our registration has ended. There are 20 families joining. For those who have not paid the registration fee, please contact Jason Sun or Jeff Wang to pay the $35 registration fee ASAP
- 请访问教会网站来了解教会事工. Please visit our church website for the latest improvements and for service events. 家事報告: http://www.seattletruelight.org/zh/Announcements_and_Prayer_Requests_for_this_week 服事轮值表: http://www.seattletruelight.org/zh/Schedules.
PRAYER REQUESTS / 祷告事項:
- 請為教會暑期短宣禱告. Please pray for the planning of church summer mission.
- 請為教会夏季露营筹划禱告. Please pray for the planning of summer church camping trip.
- 請為牛萍,Sylvia 和 Crystal 禱告. 让我们用从神来的盼望和爱来安慰和帮助他們. We pary for Niu Ping, Sylvia and Crystal. My the risen Lord be the source of comfort, strength and peace for them during this difficult time.
- 請為教會建堂小組禱告。 Please pray for the church-building team in seeking the Lord's guidance of church building plan.
- 请为教会祷告会祷告，也为愿意开放地点的家庭祷告. 愿神祝福. Please pray for the new church wide prayer meeting and pray for the families that are willing to host this prayer meeting.
- 請為汪牧師退休后事奉禱告。汪牧师将与5月8日回台湾。请为他的健康禱告。也祈求神使他的事工大有果效。 Please pray for Pastor Wang's ministry call after retirement from Euro Seminary. Pastor Wang will come to True Light Church during 2/18-5/7 in 2012 to help us with training ministry. Please pray for his health and ministry impact to bless us.
- 請為真光弟兄姐妹們外出旅行祈禱。求神保守他們旅途平安。 Please for those True Light members traveling that God will grant them joy, health, and peace during the trip.
